Encuentro “Mujeres y Globalización”
Del 27 de julio al 3 de agosto de 2005

Centro para la Justicia Global, San Miguel de Allende, Guanajuato, México

Haz un clik AQUÍ para ver más fotos

Informe Final: “Mujeres y Globalización”
Por Betsy Bowman y Bob Stone
traducción por Leticia Chávez

El Center for Global Justice de San Miguel de Allende ha sido recientemente el anfitrión del exitoso encuentro “Mujeres y Globalización” que se llevó a cabo del 27 de julio al 3 de agosto de este año. Se registraron 185 participantes de 13 diferentes países, los cuales se enfocaron en el por qué las mujeres han sido las más afectadas por la globalización y en el cómo ellas han sido más creativas en la resistencia y en la creación de nuevas alternativas.

El encuentro bilingüe reunió a investigadores y activistas, del Norte Global y del sur Global, tanto a hombres como a mujeres.

Los países más representados fueron los Estados Unidos y México con 100 y 50 participantes respectivamente. Argentina, Cuba y Brasil también tuvieron una buena representación, así como India, Alemania, Polonia, Filipinas, Sudáfrica y Nicaragua.

Se lamenta la ausencia de más de 40 participantes de 16 países que quisieron venir al encuentro pero no les fue posible, especialmente los participantes de Ghana, Nigeria y otros estados Sub-Saharianos, que no pudieron reunir los nuevos requisitos del gobierno mexicano para otorgar la visa, incluyendo la aprobación previa de los boletos de avión.

Los trabajos del encuentro fueron dominados, como lo que los antropólogos llaman el regalo económico. El slogan de la conferencia que se dio tras bambalinas fue “de las habilidades de cada uno/una para las necesidades de cada uno/una”. Más de 50 participantes fueron proveídos de albergues gratuitos. Cerca de 35 recibieron ayuda para comidas y cenas. Voluntarios locales se encargaron del registro, de las excursiones, inclusive de las interpretaciones y de agua potable. Babels, el movimiento anti-globalización de traductores, colaboró con trabajo profesional de interpretación. Quizá este fue el mejor regalo de la conferencia.

El centro planea una fiesta en Octubre que servirá para agradecer a los 100 residentes de San Miguel de Allende que apoyaron con alojamiento, comida y trabajo en la conferencia.

Las conclusiones de la Plenaria del Encuentro se encuentran en este sitio de web, como los nuevos comités y planes para el Encuentro de 2006, decisiones tomadas durante la reunión de negocios finales.

Encuentro “Mujeres y Globalización”

Colaboradores: la Asociación de Filosofía Radical, la Asociación de Estudios Globales, el Proyecto Argentina Autonomista, Ayuda Feminista a Centro América, y la Unión de Economistas Políticas Radicales. Con la colaboración de Mujeres Productoras de Grana Cochinilla y Nopal S. P. R. de R. L. y El Recreo Centro Cultural, San Miguel de Allende.

Mayor información: conference@globaljusticecenter.org
www.globaljusticecenter.org