|
index of papers
Social Organization as a Process for Change: Cooperatives
of Yucatán and Campeche
Rommel
González
CAIPARU and Chac Lol Coops
This paper is based on a praxis of 30 years linked to
popular movements, the past 20 years primarily with campesinos [peasants,
small-scale farmers] and indigenous groups, the Cooperative of Consumers
of the Chac Lol Region and the Cooperative of Agricultural and Livestock
Producers S^c’ajel Ti Matye’el, social organizations composed
mainly of Mayan, Cho´l, Tzetal and Chontal campesinos and indigenous
rural farmers located in the states of Yucatán and Campeche.
It is not easy, the building of organizations with strategic
plans and proposals for projects of production, ecology, social security,
culture, sports, legal and justice issues, linked to horizontal structures
and activities that might become models and contribute to social change.
It is not the work of a few days nor of years, but of a whole lifetime.
Our organizational process is not a linear experience
nor vertical development, it is a history of a collective effort in
which we have made errors, mistakes and have had divisions, but we have
also had achievements and above all, we have continued in the political
scene.
A brief historical summary:
Cooperative of Consumers of the Chac Lol Region
The Cooperative arose from a problem of land-ownership
and production that began in 1985 in the Ejido de Opichén in
the state of Yucatán, when a group of campesinos demanded that
200 hectares of land be opened and an irrigation system installed. Ignored
by the federal and state governments, they decided to organize themselves
independently through an organization called “Salvador Alvarado
CNPA”.
After two years of struggle, they won the land and began
to cultivate it. From that point on, the organization became an attraction
for many people who sought its help with various demands. Thus another
stage began, the birth of an organization that belonged to no political
structure but that constituted an alternative solution to multiple demands.
The Cooperative of Consumers “Chac Lol”, was thus formed.
It faced innumerable obstacles and limitations, which over 17 years
have been overcome. Today, “Chac Lol” attempts to be a model
for self-initiated and independent development within an environment
that presents great difficulties for all types of organizations.
The Cooperative of Agricultural and Livestock
Producers S^c’ajel Ti Mayte’el and the Indigenous and Popular
Regional Counsel of Xpujil
The region of Xpujil, like all rural areas of Mexico,
suffers deeply from the structural crisis that maintains marginalization
and misery in the countryside. In this context full of difficulties
and shortages of all types arise social organizations – among
which the Cooperative of Agricultural and Livestock Producers “S^c’ajel
Ti Mayte’el” (“The Countryside Awakens,” according
to the translation from the Cho´l tongue to Spanish) and the Indigenous
and Popular Regional Counsel of Xpujil (CRIPX) stand out.
CRIPX was created during a period of intense drought that
caused an increasingly desperate and hopeless situation for the people
of the area of Xpujil because of lack of water for human consumption,
on top the marginalization and poverty that has always characterized
this region. This problem was exacerbated by the fact that Xpujil was
not legally established as a municipality and, being located quite far
– about 4 hours by road – from the municipal seat, it had
been totally abandoned in terms of public priorities for several decades
by the municipal and state governments, which lacked vision and popular
pressure from the communities located in that region.
In conjunction with the Cooperative and a group of catechists,
the people of Xpujil were able to close off the highway between the
cities of Villa Escárcega to Chetumal for 8 hours, thus obligating
the governors of the states of Campeche and Quintana Roo to come up
with temporary solutions. This enabled the birth of the regional organization,
the Indigenous and Popular Regional Counsel of Xpujil.
For those interested in knowing more about our experience,
we have given a copy (in diskette) to the organizers of this conference
with biographical information about our organizations.
The predominant theme among the us, the organizations
and individuals who come to this Conference today is, without doubt,
the conditions of poverty, marginalization, and exploitation that rule
in the countryside and in the city, and the need for a change. Nonetheless,
one aspect of the problem is how we visualize and conceptualize it.
Therefore, it is necessary that everyone who wishes to
be a part – i.e. subjects – of this change, which is so
needed, and about which we have talked so much, apply ourselves to the
analysis of what is the role of social organizations: universities,
research centers, and the State. In this way, when we talk about alternatives
and struggles that we must make to change our reality, we will be talking
under the same conceptual assumptions.
[…]
Our organizations disagree with those who define Progress
or Development in terms of the exploiters because this has represented
different forms of oppression and subjugation for us. In various historical
periods, Progress has been discussed in terms of Mexico as a country
moving toward that goal, but that has meant for us passing from being
a slave to being a serf; from being a peasant with a small plot of land
to being a landless migrant worker, obviously without the least opportunity
for education, a dignified home, to sports, to health, to better opportunities
for work and for credits, for access to technology, assistance and training,
and, of course, without the capacity to make decisions and without having
access to a fair distribution of the wealth that our labor has generated.
Thus, the Mexican Government, the Foundations and Non-Governmental
Organizations have to clearly understand that today, the indigenous
people, the social and campesino organizations do not want nor are willing
to abide “development” according to their logic and short-term
vision. We will not support a “development” that only benefits
some and excludes the great majority. We can’t talk about development
and much less sustainability if the conditions don’t exist to
improve the quality of life of all the inhabitants of our communities/people/ethnicities;
better opportunities for all that translate into technology transfers;
technical assistance; training; procurement of funds; access to organic
and biodegradable pest-control products and fertilizers; opening of
markets under conditions of equality; fair prices for our products;
an equitable distribution of wealth; responsibility for all to consume
only what they have the capacity of reproducing; of encouraging a culture
of equilibrium between man and nature; and in addition, respect for
the customs, traditions, which build our identity.
Likewise, the alternative is not that which the officials
and some intellectuals have presented to us, in the sense that large-scale
projects are better than small-scale projects; or that we must reject
single-crop cultivation and support diversification; or that the intensive
(commercial) production is the alternative to auto-consumption; nor
is the point of discussion the craftsman or the industrial; or industrial
corridors or isolated projects. What is important is the organizational
capacity of the producers to take advantage of the entire productive
process, in keeping with a plan and strategic direction.
The producers (indigenous people, campesinos, workers,
small businesspeople, members of cooperatives) should intervene in the
analysis and creation of and direction of strategy, as well as the administration
and operation; giving opinions, criticizing, evaluating and above all
deciding, not only within our organizations but also at all levels of
decision-making, that is, we have to make public policy.
Remember that the social organizations of production,
of culture and all the aspects of our life have achieved success, and
we can reproduce this success and make it a model for change and public
policy. Likewise, power should reside in the social organizations, in
civil society, not in the State. Paraphrasing the Zapatistas: the role
of the state should be “to govern obeying”.
[ …]
Vision: … we need to conceive our actions from the
point of view of improving conditions of our lives in all aspects –
economic, political, technical, ecological, social and cultural.
Mission: … it is necessary that organizations [not
individuals] appropriate the whole productive process … we have
accomplished this through productive Chains, integrated in the form
of Cooperatives that complement each other, which enable advantages
of scale. Each one of these should have their own formal organization
and their relations should be formalized in covenants and contracts
according to the services they provide. Groups of cooperatives must
be integrated into a Union of Cooperatives or other formal organizations
…
Organization: A necessary element, in
its most basic forms – family, group, local, etc. – that
has formal structures recognized by customs, traditions and laws …
It is important to have a legal recognition (by the community/people)
because thus norms and agreements exist that grant to us rights and
obligations necessary for proper functioning, as well as the instruments
to resolve problems that might arise.
We have to realize that Neoliberalism has imposed upon
us an ideology based on so-called “development” of the individual,
fomenting more and more egotism and individual interest. In the face
of this, we are obligated to promote the organization, put the interests
of the collectivity before the interests of individuals.
Culture of Values: one of today’s
paradigms is the capacity of social organizations to create an ethic
of everyday work.
It is necessary to develop an open and consensual code
of honesty, equality, solidarity and other values that dispel individual
and social egotism, in order to guarantee not only democracy but also
fair action, committed to our people; within and outside of our communities,
which reflect who we are and what we aspire to be.
It is important to not fall into simplistic talk. The
sign of maturity of an organization is its capacity to apply a proper
and fair solution to daily problems. We should permanently implement
criticism and auto-criticism of our individual and collective errors.
A fundamental task is to persistently valorize the responsibilities
of management; review its expression, conceptualization and fair application
of the mandate that has been conferred upon us …
It is essential to determine co-responsibility for failures,
losses, damages etc., and when an organization does not have solidity
and lacks rules or does not fulfill its agreements and codes, it is
very probable than when profits or gains are obtained, these become
the apple of discord which can result in divisions, ruptures, resentments
and even the breaking up of the organization. Surely the State can use
these types of problems to accelerate such discord, and for that reason,
it is of vital importance to write up documents that establish the principles
of operations in such a way that equitable distribution of gains, services,
tasks and responsibilities can be made.
It is also important to recognize the individual and collective
accomplishments, efforts and sacrifices that cultivate confidence, solidarity,
respect and above all an identity as an organization.
Production Planning: The different sub-sectors
such as Farming and Livestock, Fishing, Forest Industries, etc. have
the obligation to change the dynamic that has been imposed upon us …
[this change] implies the production of goods according to the real
necessities of internal consumption. “A well-fed people means
good human development.” By this we mean that it is important
that there exist a permanent means of negotiation between producers
and government authorities with the goal of scheduling stages of production
(of everything that is produced in the countryside) in order to avoid
saturation of the market and its well known consequences.
Administration: One of the most difficult
problems that we rural/indigenous social organizations have is the lack
of a business background (with all its logic). For that reason, there
are not systems or controls – inventories, tabulators, flow-charts,
financial analyses, etc. – which enable an appropriate management
of resources and the maintenance of standards of quality. Nor is there
organization of orders, nor job descriptions, and much less standards
of effectiveness and efficiency. For this reason it is a priority to
initiate the processes that will provide good administration, not only
in those projects that could be called of great importance but also
in those which are usually called small projects …
It is equally necessary to have a strategy and strategic
direction, which is considered a cardinal point of business management.
The social organization cannot be conceived without objectives, without
a plan of action, that is, without a future project that serves as a
point of reference for decision-making.
Technical Assistance: Historically, technical
assistance served as a mechanism of control by the authorities (PRI
party in Mexico). In recent years, with the cutting of the budget and
the disappearance of agricultural subsidies, there is no longer access
to this kind of assistance. Therefore we must seek the means by which
we can obtain permanent technical assistance, which will enable us to
improve our systems of production. We need at least two things:
1) The creation of interdisciplinary support groups that
are committed to our goals and vision, in that these groups understand
our traditional systems so that when proposing alternatives, they combine/accommodate
both traditional and modern systems.
2) That Universities and Research Centers direct their
research, projects and services (social service brigades, degree theses
for Bachelors, Masters and Doctorates) in favor of campesino and indigenous
organizations; and that Non-Governmental Organizations link to specific
projects. This type of aid should be established with contracts and
agreements that guarantee their implementation and continuity.
Training/ Formation: Agricultural producers
need a change of mentality in order to change our role in the system:
we must go from mere producers of raw materials to social “entrepreneurs”.
Thus, training plays a preponderant role, above all if
we take into account that the social enterprise is composed of subjects
who are associated with each other because of their contribution to
production and distribution, and that they make decisions democratically
regarding the business of the venture. It is thus that business and
social education – with all the implications that go along with
it – is a fundamental basic question for campesino organizations.
For this reason and for better social development, it
is necessary that the organizations have their own schools – from
kindergarten to University – though a Union of Social Organizations,
in which the schools are organized as Cooperatives. The social enterprise
requires a constant training to improve its functioning.
It is also necessary to demand of the Governmental Institutions
the creation of training programs in areas indicated as necessary for
the productive projects in operation and gestation.
Technology Transfer: The model of development
that we are proposing is based on the formation of productive, specialized
chains, and coordinators among them, that is, a group of social enterprises
… Thus we seek to be producers who are not simple providers of
raw materials but also that we have access to the gains that are obtained
in the process of transformation and commercialization.
This specialization by chains enables the integration
of interdisciplinary support groups that can be channels of technology
transfer … for us, technology is not just the technical in itself
but a whole system of knowledge that includes all aspects of integrated
development.
Transfer of knowledge will enable the producers and campesinos
to take part in general, administrative, financial, and accounting functions
…
Financial Resources: Rural producers have always been
severely limited in the obtaining of adequate financing … we need
to demand that the Mexican government as well as credit institutions
direct recourses to support the countryside.
In order for financing to truly be an adequate instrument
for development, it is not just a question of access to resources. It
is also indispensable that the conditions be appropriate for productive
activity and that the implementation be accompanied with technology
transfer and technical assistance that enable the security and profitability
of the projects. In this sense, it is necessary that financing be provided
opportunely and that the amount granted correspond to the productive
necessities, to avoid over-indebtedness, and that payments be adjusted
to the capacity and solvency of the projects … and the interest
payments be appropriate …
Internal Savings: … the capacity
to generate internal savings … creates the basis of auto-sufficiency
and eliminates dependency on external resources. It has been demonstrated
… that the poorest people have been able to strengthen their organizational-productive
processes with the internal savings of their members when that is made
an important issue in their development as an organization or group
…
Raw Materials: Self-development is also
based on the capacity to create our own raw materials. The most recommendable
and desirable are organic insecticides, herbicides and fertilizer. Every
day more plants, trees and insects are discovered that combat, exterminate
or repel plant sicknesses or plagues. It is of real importance to obligate
the government to produce and stimulate the production of organic products
as well as to encourage our organizations to produce and utilize organic
products, techniques and methods of natural fertilization.
Infrastructure: One factor in the high
level of agricultural productivity in industrialized countries is due
to the infrastructure they possess – equipment, machinery, irrigation
systems, transport, etc. Campesino and indigenous organizations must
demand and obligate the government to give us the infrastructure necessary
to produce more and better ... infrastructure destined for and administrated
by social organizations, not individuals. It is also important that
the government give us equipment and machinery of high quality and durability
to optimize our resources with intensive activities … avoiding
the destruction of forests, mountains, etc. Equally, the government
should create better conditions for the commercialization of our products.
For this we need adequate transportation to bring our products to warehouses
or markets …
Quality and Quantity of Production: Some
social and political organizations reject discussion of quality in production
and services. They find that characteristic inherent in a capitalist
business, without realizing that the ability to sell merchandise that
we produce resides in the quality, the diffusion, the presentation and
the capacity of production. They don’t take into account that
even if you have a good product and an appropriate promotional campaign,
if you don’t fulfill the quantities promised, you project an image
of incompetence and irresponsibility. The production of excellent merchandise
or services creates a culture of responsibility, professionalism and
constant self-improvement. Campesino organizations should appropriate
and develop quality in all that we do.
[…]
Market: Everyone knows that the great
bottleneck is access to the market for the selling of our products.
Therefore it is necessary to change the role of the State … to
act only as administrator and coordinate and make agreements with the
warehouses, shopping malls, self-serve stores and producers’ organizations
… to buy directly from those who produce.
Another problem we have is the great egotism … that
we all want to benefit only our associates / members / comrades, which
makes us act in an isolated manner and reject the management of a franchise.
If we understand that producing with the same standards of quality and
quantity; with identical promotion; with general and regional products;
we can compete with the large transnational corporations by reducing
costs and penetrating more deeply into markets. Uniting the infrastructure
of each one of our organizations is similar to the capacity that the
corporations have to install branches in every region and state. …
Conclusion: All the statements above
are proposals that require polishing and combination with others dealing
with other important issues such as the autonomy of the indigenous people;
cultural aspects and identity; the struggle against privatization; for
a higher budget in the countryside … It is necessary to give these
proposals reality and work to integrate them in a way that can be translated
into a single strategic document, making way for the struggle for the
countryside as part of a multi-ethnic and pluri-cultural nation, but
in the end, one single nation …
There doesn’t exist a recipe or single model for
sustainable development. The important thing is that we are capable
of combining all the elements described above and accomplish the completion
of our mission.
Development, Equality, Honesty, Conservation and
Power!
To leave comments on this paper: click here.
To read comments already contributed: click here.
index of papers
|